-
1 gel coiffant
-
2 gel za kosu
• hair gel -
3 gel
gel [ʒεl]masculine nouna. ( = temps) frost• « craint le gel » "keep away from extreme cold"b. [de salaires, programme] freezec. ( = substance) gel* * *ʒɛlnom masculin1) Météorologie frost2) Économiegel des prix/salaires — price/wage freeze
3) ( suspension)4) ( produit) gel* * *ʒɛl nm1) (= temps) frost2) (= processus) freezing4) (= produit de beauté) gel* * *gel nm2 Écon ( blocage au niveau atteint) gel de freeze on; gel des subventions freeze on subsidies; gel des prix/salaires price/wage freeze; gel des terres set-aside;4 ( suspension) putting on ice; après le gel du projet, il a fallu faire after the project had been put on ice it became necessary to do;5 Chimie, Cosmét, Pharm gel; gel contraceptif contraceptive gel; gel coiffant hair gel; gel de silice silica gel;6 Tech freezing; gel des tuyauteries freezing of pipes.[ʒɛl] nom masculin2. [suspension] -
4 gel per capelli
-
5 gel
m invar gel* * ** * *[dʒɛl]sostantivo maschile invariabile chim. gelgel per capelli — hair gel, hair cream
* * *gel/dʒεl/m.inv.chim. gel\gel per capelli hair gel, hair cream. -
6 gel
m.1 gel.gel de ducha shower gelgel moldeador styling gel2 gelatum.* * *1 gel\gel de baño / gel de ducha shower gel* * *SM(pl gels, geles) gel* * *masculino gel* * *= gel.Ex. The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.* * *masculino gel* * *= gel.Ex: The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.
* * *gelgel para el pelo hair gelCompuesto:bath gel* * *
gel sustantivo masculino
gel
gel m (jabón líquido) gel
' gel' also found in these entries:
Spanish:
espuma
- fijador
- gomina
- jabón
English:
bubble bath
- gel
- hair
* * *gel nmgelgel de baño shower gel;gel moldeador styling gel;gel de sílice silica gel* * *m gel* * *gel nm: gel* * *gel n gel -
7 gel
n. gel, jelly-like substance used in styling hair -
8 saç jölesi
hair gel -
9 pia makawe
hair gel -
10 pia makawe
hair gel -
11 ג'ל לשער
hair gel, mousse -
12 gomina
f.1 hair gel.2 hair cream.* * *1 hair cream* * *SF (hair) gel* * *femenino hair gel* * *femenino hair gel* * *gel, hair gel, styling gel* * *
gomina sustantivo femenino
hair gel
gomina sustantivo femenino hair gel: se pone mucha gomina para parecerse a Elvis, he uses lots of hair gel in order to look like Elvis
' gomina' also found in these entries:
English:
gel
* * *gomina nfhair gel* * *f hair gel* * *gomina n hair gel -
13 fijador
adj.fixing, fixative.m.1 fixative.2 fixer, fixative, setting lotion.3 hair gel.4 fixator.* * *► adjetivo1 fixing1 (para pelo) hairspray, hair gel2 (para dibujo etc) fixative; (para foto) fixer————————1 (para pelo) hairspray, hair gel2 (para dibujo etc) fixative; (para foto) fixer* * *SM1) (Fot) fixative2) (=gomina) setting lotion* * *I- dora adjetivo (Fot) fixing (before n)IIa) (Art) fixativeb) (Fot) fixer* * *----* fijador de imágenes = image setter.* * *I- dora adjetivo (Fot) fixing (before n)IIa) (Art) fixativeb) (Fot) fixer* * ** fijador de imágenes = image setter.* * *2 ( Bot):plantas fijadoras de nitrógeno nitrogen-fixing plants1 ( Art) fixative2 ( Fot) fixer* * *
fijador sustantivo masculino
1 (del pelo) gel
2 Fot fixative
' fijador' also found in these entries:
English:
hair
- lacquer
* * *fijador nm1. Fot fixerfijador fotográfico fixer [gomina] hair gel; [espray] hairspray* * *m1 FOT, PINT fixative, fixer* * *fijador nm1) : fixative2) : hair spray -
14 engominarse
1 (brillantina) to put hair cream on; (fijador) to gel one's hair, put hair gel on* * *to put on hair gelse engomina el pelo he slicks his hair down* * *vprto put on hair gel -
15 гель для укладки волос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гель для укладки волос
-
16 gommina®
[gom'mina]sostantivo femminile hair gel, hair cream* * *gommina®/gom'mina/sostantivo f.hair gel, hair cream. -
17 żel
-u; -e; gen pl; -i; mżel do włosów — hair gel, styling gel
* * *michem. gel, jelly; żel do układania włosów styling gel; żel pod prysznic shower gel; przechodzić w żel gelatinize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żel
-
18 żel1
m (G żelu) 1. (galaretowata substancja) gel C/U- żel do rąk hand gel- żel do włosów (hair) gel- żel pod prysznic shower gel- pasta do zębów w żelu tooth gel2. Chem. gelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żel1
-
19 espuma
f.foam (burbujas).espuma de afeitar shaving foamespuma de baño bubble bathespuma de poliuretano polyurethane foampres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espumar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espumar.* * *2 (impurezas) scum3 (tejido) foam\crecer como la espuma figurado to shoot upespuma de afeitar shaving foam* * *noun f.1) foam2) scum* * *SF1) (=burbujas) [de las olas] surf, foam; [de jabón, champú] foam, lather; [de cerveza] head; [de cava, champán] froth; [de afeitar] foam; [del caldo] scumechar espuma — to foam, froth
el perro echaba espuma por la boca — the dog was foaming o frothing at the mouth
hacer espuma — to foam, froth
espuma de baño — bubble bath, foam bath
espuma de mar — (=mineral) meerschaum
2) (=gomaespuma) foam, foam rubberespuma de caucho, espuma de látex — foam rubber
* * *1)a) ( del mar) foam; ( al romper las olas) surf; ( en agua revuelta) foam, frothb) ( del jabón) latherun baño de espuma(s) — a foam o bubble bath
crecer como la espuma — rumor to spread like wildfire; número/popularidad to grow exponentially
echar espuma por la boca — to foam o froth at the mouth
subir como la espuma — to soar, go sky-high
c) ( de la cerveza) head, froth2) (Coc) ( capa) scum3)a) ( caucho celular) foam rubberb) ( tejido elástico) stretch nylon* * *1)a) ( del mar) foam; ( al romper las olas) surf; ( en agua revuelta) foam, frothb) ( del jabón) latherun baño de espuma(s) — a foam o bubble bath
crecer como la espuma — rumor to spread like wildfire; número/popularidad to grow exponentially
echar espuma por la boca — to foam o froth at the mouth
subir como la espuma — to soar, go sky-high
c) ( de la cerveza) head, froth2) (Coc) ( capa) scum3)a) ( caucho celular) foam rubberb) ( tejido elástico) stretch nylon* * *espuma11 = foam.Ex: The article illustrates book supports developed at the Bodleian Library using units of wedge-shaped foam cut to standard sizes.
* gomaespuma = sponge rubber.espuma22 = lather, froth, soap suds, suds.Ex: Adding sugar to your soap helps increase lather and bubbles.
Ex: This study shows correlation between concentration and the froth produced by five detergents.Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.Ex: We're still brushing away the suds left behind after the bursting of this year's price bubble and facing the deepest global economic downturn in decades.* batir hasta hacer espuma = work up + a lather.* capa de espuma sucia = scum.* echar espuma por la boca = froth at + the mouth.* espuma de afeitar = shaving lather.* espuma de jabón = soap suds, suds.* espuma de poliestireno = polystyrene, styrofoam.* espuma de poliuretano = polyurethane foam.* frotar hasta hacer espuma = lather.* hacer espuma = work up + a lather, froth.* * *A1 (en el mar) foam, spray; (al romper las olas) surf; (de una cascada) spray; (en agua revuelta) foam, froth2 (del jabón) lathereste jabón no hace espuma this soap doesn't latherun baño de espuma(s) a foam o bubble bath3 (sobre la cerveza) head, frothesta cerveza no tiene espuma this beer doesn't have a head on ittienes espuma en el bigote you've got froth in your mustachecrecer como la espuma «planta» to shoot up; (extenderse) to spread like wildfireel número de casos crece como la espuma the number of cases is going sky-high o is soaringechar espuma por la boca to foam o froth at the mouthsubir como la espuma to soar, go sky-highCompuestos:shaving foamcarpet shampooB ( Coc)1 (capa) scumC1 (caucho celular) foam rubberun colchón de espuma a foam-rubber mattress2 (tejido elástico) stretch nylonCompuesto:meerschaum* * *
Del verbo espumar: ( conjugate espumar)
espuma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
espuma
espumar
espuma sustantivo femenino
1
( al romper las olas) surf;
( en agua revuelta) foam, froth
un baño de espuma a foam o bubble bath;
espuma de afeitar shaving foam;
espuma seca carpet shampoo
2
espuma sustantivo femenino foam
colchón de espuma, foam mattress
(del mar) surf, foam
(de la cerveza) froth
(de jabón) lather
espuma moldeadora, hair gel
♦ Locuciones: crecer como la espuma, to shoot up: el número de cucarachas está creciendo como la espuma, the number of cockroaches is going sky-high
' espuma' also found in these entries:
Spanish:
hule-espuma
English:
bubble bath
- foam
- froth
- lather
- scummy
- shaving foam
- soapsuds
- spray
- suds
- surf
- bubble
- head
- soap
- Styrofoam
* * *espuma nf1. [burbujas] foam;[de cerveza] head; [de jabón] lather; [de caldo] scum; [de olas] surf; [de cascada] spray; [de río] foam;al descorchar el champán brotó un montón de espuma the champagne fizzed all over the place when it was uncorked;póngame una cerveza con mucha espuma give me a beer with a good head on it;se te ha quedado espuma en la barba you've got some froth on your beard;un baño de espuma a foam o bubble bath;este gel hace mucha espuma this gel makes a lot of lather o lathers up really well;al caldo quítale la espuma que suelte remove the scum that forms on the stock;también Figechar espuma por la boca to foam at the mouth;como la espuma: la bolsa subió como la espuma the share index shot up;el negocio crecía como la espuma the business went from strength to strength;su fortuna creció como la espuma his wealth increased dramatically2. [cosmético, limpiador] [para pelo] (styling) mousse;[para alfombras, tapicerías] shampoo espuma de afeitar shaving foam3. [gomaespuma] foam rubber;un colchón de espuma a foam-rubber mattressUrug espuma de plast polyurethane foam;espuma de poliuretano polyurethane foam4. [tejido] stretch nylon;medias de espuma stretch tights5. espuma de mar meerschaum* * *crecer osubir como la espuma shoot up* * *espuma nf1) : foam2) : lather3) : froth, head (on beer)* * *espuma n (en general) foam -
20 engominar
v.to put hair cream on.* * *VT [+ pelo] to put hair cream on* * *♦ vtto put (hair) gel on
См. также в других словарях:
Hair gel — is a hairstyling product that is used to stiffen hair into a particular hairstyle. The results it produces are usually similar to but stronger than those of hair spray and weaker than those of hair glue or hair wax. A version of gel, known as… … Wikipedia
hair gel — noun toiletry consisting of an aerosol foam used in hair styling • Syn: ↑mousse, ↑hair mousse • Derivationally related forms: ↑mousse (for: ↑mousse) • Hypernyms: ↑toiletr … Useful english dictionary
hair gel — /ˈhɛə dʒɛl/ (say hair jel) noun a gel for styling hair …
hair gel — noun A hairstyling product in gel form that hardens the hair, so it stays in a certain hairstyle … Wiktionary
hair gel — Cockney Rhyming Slang Bell … English dialects glossary
hair gel — thick jelly like material used as a hairstyling aid … English contemporary dictionary
Licefreee! Non-toxic Lice Killing Hair Gel — is the name of a topical non toxic treatment and homeopathic remedy for infestation by ectoparasites, specifically lice, in humans. Headlice, body lice, and pubic lice and their eggs are killed by the treatment, which uses sodium chloride… … Wikipedia
Gel (disambiguation) — Gel may refer to: * Gel, a jelly like substance * Personal lubricant used for sex purpose * Gel, a fictional character from The Tribe , played by Vicky Rodewyk * Gel battery is a rechargeable valve regulated lead acid battery with a gelified… … Wikipedia
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Hair straightening — is a hair styling technique which involves the flattening and straightening of hair in order to give it a smooth, streamlined and sleek appearance. It may be accomplished by using hair irons and hot combs, chemical relaxers, Japanese hair… … Wikipedia
Hair spray — (also hair lacquer or spritz) is a common household aqueous solution that is used to keep hair stiff or in a certain style. Weaker than hair gel, hair wax, or glue, it is sprayed to hold styles for a long period. Using a pump or aerosol spray… … Wikipedia